Your Heaven by YUI

遠い昔
写真で見た
赤い屋根の続く街で
la la la la
出逢う気がしていた

Tooi mukashi
Shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
Deau kigashiteita

Long time ago
I saw in a picture
in a town continuing with red roofs
la la la la
I felt that i'm meeting you



それはきっと
偶然よりも
もっと強い運命よ
笑っていた
空の色彩もどうしてかな？
初めてなのに
不思議
懐かしいの

Sore wa kitto
Guuzen yorimo
Motto kowai ummei yo
Waratte ita
Sora no shikisai mo doushite kana ?
Hajimete nano ni
Fushigi
Natsukashi ii no


It is maybe
rather than a coincidence
it is a scarier faith
the laughing
sky's color, what happened to it?
even if it's the first time
it's strange
I'm missing it


あなたの声
聴いていたわ

Anata no koe
Kiiteita wa

Your Voice
i've been listening


辛い夜を越えてゆけば
いっかわかる
そう歌っていた

Tsurai yoru wo koete yukeru
Itsu kawa karu
Sou utatteita

if you pass through the hot night
one time you will know
yah, singing


だからアタシ
信じていたの

Dakara atashi
Shinjiteita no


that is why I
was believing

la la la la
la la la ...

どれも本当
目の前の景色だって
忘れない
憧れてた

Dore mo hontou
Menomae no keshiki datte
Wasurenai
Akogareteta

Each of one is true
even the sight in front of me
i won't forget
I admired

笑顔の先
どうしてだろう？
泣けてしまうのは...
ずっと
待っていたの

Egao no saki
Doushite darou ?
Naketeshimau no wa
Zutto
Matte itano

beyond the smile
why?
you feel crying
I was always waiting

遠い埸所で
触れた奇跡
赤い屋根の続く街は
海のそばで
子供達の
夢にあふれ
輝いていた

Tooi basho de
Fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomotachi no
Yume ni afure
Kagayaiteita

the miracle i got from a far place
in a town continuing with red roofs
near the sea
overflowed with children's dreams
It was shining

アタシの声
風になれ
もう言葉ならいらないから
lalalala
聴こえてくるでしょ？

Atashi no koe
Fuu ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho

My voice, turn into a wind
i don't need words anymore
la la la la
You start to hear it

あなたの歌
思い出せば

Anata no uta
Omoi daseba

by remembering your song

辛い夜も越えてゆける
同じ今を生きた事を

Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo


I can pass through a lonely night
same as now

忘れないわ
来てよかった

Wasurenai wa
Kite yokatta


i won't forget
i'm happy, i came

la la la la
la la la...

um
さよなら
sayonara
Thank you for power of love.
Your Heaven

Continue reading →

Officially Missing You

This thing I wrote on April 9th 2011, in my mobile's note.

Hastag #officiallymissingyou

Each time I don't have any message from you, I'll wonder what are you doing right now and hoping for your message as soon as possible.

Each time I can't connect with you, I'll write this kind of thing and let everybody knows that I miss you right here and now, and I hope I'll always be.

Each time I don't hear your voice is the time I long for lullaby. The voice that can make me save although I found it's hard to breath every night because of the illness.

Each time you play the music I wanna hear is the time I'll feel that you are by my side and listen to the same song, even the distance make us apart.

Continue reading →

When it comes to "the guy"

"Surely, my feeling rite now is not 'clapped one handed', but 'haven't clapped yet'..."

***

This is about my friend, liking someone, and just now we heard that that someone is liking 'my friend' back.

Well, it's nice to know it, lucky you :)

***

First of all,

I ever, kind of, like this person too.

It was started when we were attending the same class for the next four years.
He has an 'unusual' name, although there are many unique names in our class.
I started to know my classmates individually.


He's smart.
Although there are many smart guys in our class.

Well, guess my feeling is just an admiration.

Then, my 'another friend' tell me that she was ever admire him.

Guess we have a same type about this guy :D


Then, one day in faculty's canteen.

We decided to had lunch together.
Me, my friend, and my another friend.

My friend told us the she dreamed of someone in our class.
She told us that they walked together, and she was happy.

Me, and my another friend were trying to guess who's the guy.
We mentioned all the boys in our class, but she didn't admit one of them.
Until we talked about 'this guy'.
Then she came out the words...
"Well, he is ..."

Ah!
It's him.

We laughed, she turned her head shyly.
LOL


And this afternoon, we heard and unexpected news.

My friend were going out of class with her friend when me and my another friend were talking about next lecture.
Then ten minutes later she came to me.

A : "Hey, I wanna tell you something."
B : "What?"
A : "My friend told me this. It's about when he told you that this guy was flirting me. She said that this guy's friend told him that this guy like me. You know what? It's because I am shy girl. Am I like that?"
B : *keep the laugh* *smiling then poke my another friend, tell her what's going on*
C : *at the same state as 'B'* "Go tell her." *point at our friend*

Well, we happy for you :)

Just now I sent her text,

"Treat us! Guess your love won't 'clapped one handed' then :D."

She replied.

"Well, it's not 'clapped one handed'. But 'the clapped have not sounded yet. :P "


When we are fall in love with someone, everything around us will be filled with flowers when it comes to 'the guy'.
Just like me when I fall for you.
Those 'beautiful words' come out, became 'unnamed love-letter'.
Those status in those social networks, unpredictably going towards you.

When it comes to "the guy", everything become flowery.



*dedicated to my friend(ｲﾏ), my another friend(ﾉｳﾞｨﾀ), our friend(ﾘﾅ), and you (ﾜﾋﾕ ﾂﾞｳｨ ｸﾞﾅﾜﾝ ^^)

Continue reading →